Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is lejos - definitie
lejos
lejos (del lat. "laxius", comp. de "laxus", suelto, espacioso, extenso)
1 adv. Expresa la situación de lo que está separado de quien habla o de la cosa de que se trata por una *distancia grande: "El pueblo no estaba tan lejos como nos habían dicho". Generalmente, se expresa el punto de referencia y "lejos" se convierte en expresión prepositiva con "de": "Su casa no está lejos de la mía".
2 También puede expresar mucha distancia en el *tiempo; generalmente, con "ya" si se trata de tiempo pasado y con "todavía" si de tiempo futuro: "Eso está ya demasiado lejos para que me acuerde. Todavía está lejos para pensar en ello".
3 m. *Aspecto de una persona o cosa vista a cierta distancia: "Tiene buen lejos".
4 Pint. Conjunto de lo representado en una obra lejos de las figuras principales.
5 Apariencia o vislumbre de una cosa.
A lo lejos ("Ver", etc.). En la lejanía: "Se ve a lo lejos un grupo de árboles".
De [o desde] lejos. Desde bastante o mucha distancia: "De lejos hace buen efecto".
V. "ir demasiado lejos".
Lejos de. Expresión *adversativa que, precediendo a un infinitivo, denota que, no sólo no ocurre lo que éste expresa, sino que ocurre otra cosa completamente opuesta: "Lejos de enfadarme, te lo agradezco".
Lejos de eso. Expresión del mismo sentido que la anterior: "Pudo arruinarse y, lejos de eso, se hizo más rico".
V. "llegar lejos, lejos del mundo, lejos del mundanal ruido".
. Catálogo
Prefijo, "tele-": "telescopio, telecomunicación". Alejado, a años luz, apartado, donde Cristo dio las tres voces [o perdió el gorro], en el culo del mundo, donde el diablo perdió el poncho, a distancia, a bastante [cierta, considerable, mucha, respetable] distancia, distante, el quinto infierno, lejano, en lontananza, lueñe, en el quinto pino, la otra punta, en las quimbambas, remoto, *retirado, *separado. Alejamiento, *distancia, lejanía, lejura. Sínsoras. *Alejar, apartar, espaciar, *esparcir, *separar. Confín [o confines].
lejos
lejos
adv. de lugar
A gran distancia, en lugar o tiempo remoto. Se utiliza también en sentido figurado.
sust. masc. poco usado
1) Vista o aspecto que tiene una persona o cosa.
2) fig. poco usado Apariencia, vislumbre de una cosa.
3) Pintura. Lo que en un cuadro o grabado se representa distante de lo que es principal en el asunto.
Ver: lejos de
Voorbeelden uit tekstcorpus voor lejos
1. Lejos, muy lejos, queda el sueño de recuperar París.
2. Lejos, muy lejos, quedan los flirteos de Radomir Antic para llevárselo a Serbia.
3. Raymonda recibió la pelota de espaldas al arco lejos, muy lejos del área.
4. Intenta sorprender lejos de cualquier línea ortodoxa.
5. Las jerarquías dominantes, lejos de integrar, intimidaban.
